The women's category of Olympic sports will be limited to biological females from 2028, says the International Olympic Committee.